ตัวอย่างการแปลหนังสือรับรองการทำงานเป็นภาษาอังกฤษ

แบบนี้เหมาะสำหรับการเขียนรับรองกรณีทำงานราชการค่ะ

 ครุฑ

 No. เลขหนังสือ                                                                     address......................

August 15, 2011

To Whom It May Concern

                        This is to certify that ( Mr., Mrs , Miss ) is a ตำแหน่ง at สถานที่ทำงาน. ( He She)has been as Government officer since วันเริ่มทำงาน until to present, (his ,her) monthly salary is Baht เงินเดือน

     ( Mr., Mrs , Miss )  is entitled to take the vacation for traveling to the (ประเทศที่จะไป) during วันไป - วันกลับ and  ( He She)  will return to continue  (his ,her)  duty after come back to Thailand.

                        I hereby certify that the above mentioned are true and correct.

Yours Sincerely,

 (ชื่อ ของ ผู้บังคับบัญชา)
 ตำแหน่ง

ที่อยู่ที่ทำงาน

เบอร์โทร